004 / Wybrane projekty004 / Selected work
Zobacz na własne oczySee for yourself
Projekty mówią więcej niż przymiotniki. Kilka z ostatnich: Work speaks louder than adjectives. A few recent ones:
Kreatywne wsparcie dla firm, które potrzebują mocnego partnera na trochę, nie na stałe. Kampanie, marki, art direction i wdrożenia AI — wchodzę, robię robotę, która przynosi efekty, i nie zajmuję biurka.
Creative firepower for companies that need a strong partner for a while, not forever. Campaigns, brands, art direction and AI done right — I come in, do work that delivers results, and never take up a desk.
„Mamy kampanię do zrobienia, a agencja wycenia kosmos."
"We've got a campaign to ship, and the agency quote is astronomical."
Key visual, adaptacje, landing page — zamknięty zakres, stała cena, twardy termin.
Key visual, adaptations, landing page — fixed scope, fixed price, hard deadline.
→ To jest Sprint→ That's a Sprint„Potrzebujemy designera na kwartał, nie na etat."
"We need a designer for a quarter, not a hire."
Rebranding w toku, launch produktu, sezon kampanijny. Doświadczenie od ręki, bez rekrutacji i okresu wypowiedzenia.
A rebrand in motion, a product launch, campaign season. Experience on tap — no recruiting, no notice period.
→ To jest Creative Partner→ That's Creative Partner„Mamy zespół, brakuje nam kierunku."
"We have a team. We're missing a direction."
Ktoś musi spiąć wizję, postawić system i nauczyć zespół, jak go używać.
Someone has to own the vision, build the system, and teach the team to run it.
→ To jest Direction→ That's DirectionZamknięty projekt. Stała cena. Termin, który traktujemy serio.
A fixed-scope project. Fixed price. A deadline we treat as a promise.
od 2500 zł nettofrom 2500 PLN net
Zacznij od rozmowyStart with a callTwój partner kreatywny w abonamencie. Bez timesheetów, bez etatu.
Your creative partner, on subscription. No timesheets, no headcount.
4999 zł netto / mies.4999 PLN net / month
Zarezerwuj miejsceClaim the spotArt direction dla zespołów, które mają ręce, a potrzebują głowy.
Art direction for teams that have the hands and need the head.
od 2000 zł netto / dzieńfrom 2000 PLN net / day
Umów konsultacjęBook a consultWdrażam AI, które realnie pracuje na Twój biznes. Nie ChatGPT do zabawy — działające rozwiązania.
I implement AI that genuinely works for your business. Not ChatGPT for fun — real, working solutions.
od 4500 zł nettofrom 4500 PLN net
Porozmawiajmy o AILet's talk AINie wiesz, który pasuje? Od tego jest rozmowa na 30 minut. Powiem Ci też szczerze, jeśli żaden — i co zamiast. Not sure which one fits? That's what the 30-minute call is for. I'll also tell you honestly if none of them do — and what to do instead.
30 minut. Ty mówisz, co się dzieje w firmie, ja mówię, czy i jak mogę pomóc. Bez prezentacji o „naszych wartościach".
30 minutes. You tell me what's going on, I tell you if and how I can help. No deck about "our values."
Dostajesz jedną stronę: cel, zakres, termin, cena. Czytasz w 5 minut, decydujesz bez prawnika.
One page: goal, scope, timeline, price. Read it in 5 minutes, decide without a lawyer.
Pracuję etapami i transparentnie. Widzisz postęp na bieżąco, nie dopiero na wielkim finale — a jak coś jest „na już", dopasowuję tempo. Feedback wdrażam, zamiast z nim dyskutować — chyba że psuje efekt, wtedy mówię wprost.
I work in clear, transparent stages. You see progress as it happens, not just at a grand finale — and when something is needed "for yesterday," I adjust the pace. I implement feedback instead of debating it — unless it hurts the result, then I say so plainly.
Pliki, źródła, zasady użycia. Wszystko, czego potrzebuje Twój zespół, żeby pracować dalej beze mnie. Tak, to celowe.
Files, sources, usage rules. Everything your team needs to carry on without me. Yes, that's intentional.
Projekty mówią więcej niż przymiotniki. Kilka z ostatnich: Work speaks louder than adjectives. A few recent ones:
Nazywam się Łukasz Wrzal vel Kosowski i jestem całym zarządem tego studia. Ponad dekadę przesiedziałem po obu stronach stołu — w agencjach przy strategii, in-house przy egzekucji, we własnym studiu przy wszystkim naraz. Efekt: nie muszę zgadywać, czego potrzebuje Twój biznes, bo widziałem go od środka.
I'm Łukasz Wrzal vel Kosowski and I am this studio's entire management board. I've spent over a decade on both sides of the table — agencies for strategy, in-house for execution, my own studio for everything at once. The result: I don't have to guess what your business needs, because I've seen it from the inside.
Wierzę, że najskuteczniejszy design nie musi krzyczeć, żeby być słyszanym. Moja robota: brać to, z czym przychodzisz na początku projektu, i układać to w coś prostego i skutecznego.
I believe the most effective design doesn't need to scream to be heard. My job: take the what you bring at the start of a project and shape it into something clear and effective.
Kupujesz pakiet — dostajesz mnie. Doświadczonego partnera z 12-letnim stażem, który prowadzi projekt od pierwszej rozmowy do wdrożenia.
You buy a package — you get me. An experienced partner with 12 years behind them, running your project from the first call to delivery.
Jedna z najbardziej kreatywnych osób, z jakimi pracowałam. Jego podejście ukształtowało kulturę naszej firmy i zainspirowało cały zespół do innego myślenia.
One of the most creative people I've ever worked with. His approach shaped our company culture and inspired the entire team to think differently.
Emma PugsleyLuke zawsze daje więcej, niż się oczekuje — od banerów po całe systemy marki. Jego oryginalność i humor sprawiają, że współpraca jest skuteczna i naprawdę przyjemna.
Luke always gives more than expected — from banners to full brand systems. His originality and humor make collaboration effective and truly enjoyable.
Ewelina SamulPracowaliśmy razem przy stronie i premierze produktu. Łukasz połączył mocny kierunek kreatywny z techniczną precyzją — cały proces był płynny i inspirujący.
We worked together on a website and product launch. Lukasz combined strong creative direction with technical precision, making the whole process seamless and inspiring.
Michal PodgorzakPełen pasji, zorganizowany i skupiony na jakości. Luke naprawdę dba o najwyższy poziom i motywuje innych, by sięgali po ten sam standard.
Passionate, organized, and focused on quality. Luke genuinely cares about excellence and motivates others to reach the same high standard.
Kirill SingerŁukasz zaprojektował nową stronę dla Resi4Rent i było to jedno z najsprawniejszych wdrożeń, jakie przeszliśmy. Rozumiał nasz biznes od pierwszej rozmowy, a efekt łączył estetykę z realną skutecznością. Pełen profesjonalizm.
Łukasz designed the new website for Resi4Rent, and it was one of the smoothest rollouts we've been through. He understood our business from the very first call, and the result paired strong aesthetics with real effectiveness. Complete professionalism.
Anna EmilijanŁukasz wdrożył u nas rozwiązania AI i nauczył zespół budować własne „skille", które realnie usprawniły codzienną pracę. Nie było to teoretyzowanie — dostaliśmy działające narzędzia i wiedzę, jak z nich korzystać. Ogromna zmiana.
Łukasz implemented AI solutions for us and taught the team to build their own "skills" that genuinely streamlined our day-to-day work. This wasn't theory — we got working tools and the know-how to use them. A huge shift.
Tomasz OlejczukBo godziny każą Ci płacić za mój czas, a pakiety — za efekt. Im jestem szybszy i lepszy, tym lepiej dla Ciebie, nie gorzej dla mnie. Poza tym nikt z nas nie chce spędzać życia na timesheetach.
Because hours make you pay for my time; packages make you pay for the result. The faster and better I am, the better for you — not worse for me. Also, neither of us wants to spend life on timesheets.
Pauzujesz. Niewykorzystany miesiąc nie przepada — po prostu go nie zaczynasz. Wracasz, kiedy znów się dzieje.
You pause. An unused month isn't lost — you simply don't start it. Come back when things heat up again.
Ja. Take a Luke to studio jednej osoby z 12-letnim doświadczeniem — to atut, nie ograniczenie. Zero głuchego telefonu między account managerem a wykonawcą.
Me. Take a Luke is a one-person studio backed by 12 years of experience — that's a feature, not a limitation. No game of telephone between an account manager and whoever does the work.
Uczciwe pytanie — więc bez owijania. W kreacji siedzę od 12 lat. Współtworzyłem markę odzieżową Chrum.com, którą wspólnie doprowadziliśmy na okładkę „Pierwszego miliona" w Forbesie (2016). Po drodze pracowałem — agencyjnie i na własną rękę — m.in. dla HBO, CD Projekt Red, Duracell, Bayer, Paley Institute czy Resi4Rent. Nie wymieniam tego, żeby zaimponować logotypami — wymieniam, bo każda z tych współprac nauczyła mnie czegoś o tym, jak design realnie pracuje na biznes. A najlepszym dowodem i tak są same projekty — przewiń wyżej.
Fair question — so no fluff. I've been in the creative industry for 12 years. I co-built the clothing brand Chrum.com, which we took all the way to the cover of Forbes' "First Million" (2016). Along the way — agency-side and on my own — I've worked with the likes of HBO, CD Projekt Red, Duracell, Bayer, Paley Institute, and Resi4Rent. I don't list these to impress you with logos — I list them because each collaboration taught me something about how design actually works for a business. The real proof is the work itself, though — scroll up.
Żaden problem. Prowadzę studio sam, ale nie pracuję w próżni — mam zgrany krąg ludzi od zadań specjalnych: developerów, którzy wdrażają projekty tak, jak zostały pomyślane, kreatywnych grafików na większe rozjazdy i copywriterów, gdy słowo musi ważyć tyle co obraz. Ty masz jeden punkt kontaktu — mnie — a ja spinam resztę pod konkretny projekt. Bez zarządzania pięcioma freelancerami na własną rękę.
No problem at all. I run the studio solo, but I don't work in a vacuum — I have a tight circle of specialists on call: developers who ship designs exactly as intended, creative designers for bigger pushes, and copywriters for when the words have to carry as much weight as the visuals. You get one point of contact — me — and I assemble the right people around your project. No juggling five freelancers yourself.
Sprint: zwykle w ciągu 1–2 tygodni od akceptacji planu. Creative Partner: od pierwszego dnia kolejnego miesiąca albo szybciej, jeśli mam okno. Na rozmowie znam kalendarz, więc dostaniesz konkret.
Sprint: usually within 1–2 weeks of plan approval. Creative Partner: from the 1st of next month, or sooner if I have a window. On the call I'll know my calendar, so you'll get specifics.
Tak, w pełni. Połowa mojej kariery to projekty dla zespołów międzynarodowych.
Fully. Half my career has been projects for international teams.
Pewnie kucharzem. Oba światy polegają na mieszaniu składników, testowaniu smaków i podawaniu rzeczy tak, żeby ludzie coś poczuli. Design i jedzenie to kuzyni.
Probably a chef. Both worlds are about mixing ingredients, testing flavors, and serving things so people feel something. Design and food are cousins.