RegulaminTerms & Conditions

Interpretacja i definicjeInterpretation and Definitions

Słowa pisane wielką literą mają znaczenie określone poniżej. Poniższe definicje mają to samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.

The words whose initial letters are capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

Na potrzeby niniejszego Regulaminu: Spółka („my", „nas", „nasze") oznacza Take a Luke Studio, Hübnera 5, 01-756 Warszawa. Kraj oznacza Polskę. Usługa oznacza Witrynę. Witryna oznacza Take a Luke Creative Studio, dostępną pod adresem takealuke.studio. Urządzenie oznacza dowolne urządzenie z dostępem do Usługi. Ty oznacza osobę lub podmiot korzystający z Usługi.

For the purposes of these Terms: Company ("We", "Us", "Our") refers to Take a Luke Studio, Hübnera 5, 01-756 Warszawa. Country refers to Poland. Service refers to the Website. Website refers to Take a Luke Creative Studio, accessible from takealuke.studio. Device means any device that can access the Service. You means the individual or entity accessing or using the Service.

AkceptacjaAcknowledgment

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Usługi oraz umowę między Tobą a Spółką, ustalając prawa i obowiązki wszystkich użytkowników. Dostęp do Usługi i korzystanie z niej są uzależnione od akceptacji niniejszego Regulaminu i jego przestrzegania. Korzystając z Usługi, zgadzasz się przestrzegać niniejszego Regulaminu. Jeśli nie zgadzasz się z którąkolwiek jego częścią, nie możesz korzystać z Usługi.

Oświadczasz, że masz ukończone 18 lat. Spółka nie zezwala osobom poniżej 18. roku życia na korzystanie z Usługi. Korzystanie z Usługi podlega także naszej Polityce Prywatności.

These Terms set out the rights and obligations of all users regarding the use of the Service and form the agreement between You and the Company. Your access to and use of the Service is conditioned on Your acceptance of and compliance with these Terms. By accessing or using the Service You agree to be bound by them. If You disagree with any part, You may not access the Service.

You represent that you are over the age of 18. The Company does not permit those under 18 to use the Service. Your use of the Service is also subject to Our Privacy Policy.

Odnośniki do innych witrynLinks to Other Websites

Usługa może zawierać odnośniki do witryn lub usług osób trzecich, które nie są własnością Spółki ani nie są przez nią kontrolowane. Spółka nie ma kontroli nad treścią, politykami prywatności ani praktykami witryn osób trzecich i nie ponosi za nie odpowiedzialności. Zalecamy zapoznanie się z regulaminami i politykami prywatności odwiedzanych witryn osób trzecich.

Our Service may contain links to third-party websites or services not owned or controlled by the Company. The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services. We strongly advise You to read the terms and privacy policies of any third-party websites you visit.

RozwiązanieTermination

Możemy natychmiast zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, bez uprzedzenia i odpowiedzialności, z dowolnego powodu, w tym w razie naruszenia niniejszego Regulaminu. Z chwilą zakończenia Twoje prawo do korzystania z Usługi natychmiast wygasa.

We may terminate or suspend Your access immediately, without prior notice or liability, for any reason, including if You breach these Terms. Upon termination, Your right to use the Service will cease immediately.

Ograniczenie odpowiedzialnościLimitation of Liability

Niezależnie od poniesionych szkód, całkowita odpowiedzialność Spółki i jej dostawców oraz Twój wyłączny środek ograniczają się do kwoty faktycznie zapłaconej za pośrednictwem Usługi lub do 100 USD, jeśli nic nie nabyłeś. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Spółka ani jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody szczególne, przypadkowe, pośrednie ani następcze.

The entire liability of the Company and its suppliers, and Your exclusive remedy, shall be limited to the amount actually paid by You through the Service or 100 USD if You haven't purchased anything. To the maximum extent permitted by law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages.

Wyłączenie gwarancji („AS IS")"AS IS" and "AS AVAILABLE" Disclaimer

Usługa jest udostępniana „w stanie, w jakim jest" i „w miarę dostępności", ze wszystkimi wadami, bez jakiejkolwiek gwarancji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Spółka wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne i dorozumiane. Spółka nie gwarantuje, że Usługa spełni Twoje wymagania, będzie działać nieprzerwanie czy bezbłędnie.

The Service is provided to You "AS IS" and "AS AVAILABLE" with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted by law, the Company disclaims all warranties, express or implied. The Company makes no warranty that the Service will meet Your requirements, be uninterrupted, or be error-free.

Prawo właściwe i sporyGoverning Law & Disputes

Niniejszy Regulamin oraz korzystanie z Usługi podlegają prawu Polski. Jeśli masz zastrzeżenia lub spór dotyczący Usługi, zgadzasz się najpierw spróbować rozwiązać go polubownie, kontaktując się ze Spółką. Jeśli jesteś konsumentem z Unii Europejskiej, przysługują Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju Twojego zamieszkania.

The laws of Poland, excluding its conflict of law rules, govern these Terms and Your use of the Service. If You have any dispute, You agree to first try to resolve it informally by contacting the Company. If You are a European Union consumer, you will benefit from any mandatory provisions of the law of your country of residence.

Rozdzielność, zmiany i tłumaczenieSeverability, Changes & Translation

Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie; o istotnych zmianach poinformujemy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Niniejszy Regulamin mógł zostać przetłumaczony — w razie sporu rozstrzyga oryginalny tekst angielski.

If any provision is held unenforceable or invalid, the remaining provisions continue in full force. We reserve the right to modify these Terms at any time; for material revisions we will provide at least 30 days' notice. These Terms may have been translated — in case of a dispute, the original English text shall prevail.

KontaktContact Us

W razie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu napisz na: hello@takealuke.studio.

If you have any questions about these Terms, contact us by email: hello@takealuke.studio.